Bajeko Patro : Nepali Rashifal & Patroने
Goma and Navaraj

Goma keeps the Swasthani vrat

A pot of betel leaves that refills itself, Goma telling the story alone, the cowherd children, and Navaraj’s return

With her bundle of thread, Goma went to the house of Barahi, the betel seller, and said, “The seven sages have come to my home; give me betel leaves to serve them.” Barahi said, “I sold them all yesterday; there is not one left.” But when he opened his pot, it was full of leaves. Astonished, and sure now that the sages had truly come, he gave her half the leaves, with cloves and betel nuts, for the sages. When Goma got home, the sages had already left. She was saddened, but sweeping the room, she found seven golden cowries beneath the mat.

On the full moon of Poush, as the sages had taught, Goma cut her nails, bathed, ate one meal and worshipped Mahadev at midday. At night, with no one to listen, she told the Swasthani story to her bed, her spinning wheel and the things in her house. Some cowherd children heard her through a gap in the hut’s wall and asked, “Mother, what are you doing?” Goma told them about the vrat. After that they began bringing her food and firewood, and by Swasthani’s grace finding grass for their cattle became easier for them too.

A pot of betel leaves that refills itself, Goma telling the story alone, the cowherd children, and Navaraj’s return

On the full moon of Magh, Goma worshipped Swasthani Parameshvari with full rites, offered water and prayed: “May the curse of Mahadev, who came as a beggar, be lifted; may my son Navaraj come home; may I have happiness in this life and liberation after.” Setting aside eight each of rotis, rice grains, bel leaves, betel leaves and betel nuts as prasad for Navaraj, she kept vigil all night. That very night a voice came from the door: “Mother!” Knowing the voice, Goma opened the door. Navaraj had come home.

Sanskrit verse
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥
— Bhagavad Gita 6.5

Lift yourself up by your own self; never let yourself sink. For the self alone is the friend of the self, and the self alone its enemy.

Navaraj told her that his father had died falling from a tree while picking flowers for worship on the bank of the Ganga, that he had performed the funeral rites, and that he had served a king and come back with a little money. Goma fainted with grief; Navaraj comforted her, and she fed her son. She told him that Chandravati had gone to her parents, and told him the whole Swasthani story. Next morning, as Navaraj bathed in the Ganga, Hari and Hara (Vishnu and Shiva) appeared and gave him a boon: “The land of Lavanya to the south has no king; an elephant is choosing one there. You will be its king.” Navaraj came home glowing, ate the Swasthani prasad, bowed to his mother and set out for Lavanya.

नेपालीमा पढ्नुहोस्